2013年3月19-21日，与慕尼黑上海光博会同期举行的Vision China（Shanghai）机器视觉展览会，是Vision China展会第三次亮相上海，与以往两届展会相比，本届展会无论从展商规模和观众数量及质量方面，都有了显著提升，机器视觉领域的很多知名厂商如Schneider、OPTO Engineering、Schott、Allied Vision Technologies等都纷纷亮相展会，中国市场的重要程度可见一斑。在本次展会上，本刊有幸走访了Pleora Technologies公司总裁George Chamberlain先生，与我们分享了他对中国机器视觉市场的点滴看法。

Pleora Technologies公司总裁George Chamberlain先生：并且随着应用不断向高端发展，中国用户对数据传输的速度和分辨率要求也在不断提升，而这正是我们的产品大显身手的舞台。

Pleora Technologies是业内为数不多的致力于为“通过标准以太网传输视频和相关控制数据”提供接口和软件产品的一家加拿大公司，其率先将GigE引入机器视觉应用，也是GigE Vision标准的联合创建者，并且始终在GigE Vision和GenlCam标准委员会中发挥着积极作用。Pleora Technologies是利用千兆以太网进行实时视频传输方面的佼佼者。

Pleora Technologies公司总裁George Chamberlain先生表示：“目前机器视觉市场对视频传输速度的要求越来越高，并且要求高度可靠性，特别是一些要求实时分析的高性能应用，如实时产品质量检测等。Pleora Technologies公司的10 GigE（每秒10千兆）产品恰恰是为了满足这一需求而推出的。”

为了支持那些具有高速、高分辨率的检测应用，Pleora Technologies公司在此次展会上展示了其10GigE产品iPORT CL-Ten IP engine，该产品属于外部图像采集器，其能将来自两个Camera Link® Medium相机的视频数据，通过工业标准的铜缆或光纤10GigE连接，以超过9Gb/s的速度实时传输到PC中。该产品由于不需要昂贵、笨重的Camera Link线缆、扩展器和图像采集器，从而降低了系统成本。此外，该产品还允许将PC放置在远离检测区域的更加安全的地方。通过增加帧速率和最大分辨率，能够实现更快的检测时间，这也意味着成本的进一步降低。Pleora的外部图像采集器能在不使用特殊接口技术的前提下将各种类型相机的图像传输到PC，比如不需要使用特殊的Camera Link HS或CoaXPress接口技术，而是依靠现成的并被广泛使用的USB3和以太网接口。

针对中国市场，George Chamberlain先生表示，最近几年中国市场正在发生着变化，“随着中国市场逐渐走向全球化，我们看到中国公司正在从全球供应商那里进口机器视觉产品，转变到自己开发视觉产品，来满足那些“中国制造”的应用。并且随着应用不断向高端发展随着这些应用的不断复杂化，中国用户对数据传输的速度高速和高分辨率要求也在不断提升，而这正是我们的产品大显身手的舞台。”

谈到具有增长潜力的应用，George Chamberlain指出，在中国市场，web inspection应用将会呈现出越来越多的增长，以及用于农业、制药和食品行业中的各种检测应用。

目前，Pleora Techologies正与多个分销商合作开发中国市场，包括为微视图像（Microview）、微视凌志（MVLZ）和凌云光子（Luster Light）。这些合作伙伴提供本地的销售和技术支持，帮助客户能够容易地获得产品技术信息、更方便的将产品集成到自己的应用中。同时Pleora还在上海设有销售工程师，使得公司能够更好地支持这些活动的开展。