2013年3月19-21日，与慕尼黑上海光博会同期举行的Vision China（Shanghai）机器视觉展览会，是Vision China展会第三次亮相上海，与以往两届展会相比，本届展会无论从展商规模和观众数量及质量方面，都有了显著提升，机器视觉领域的很多知名厂商如Schneider、OPTO Engineering、Schott、Allied Vision Technologies等都纷纷亮相展会，中国市场的重要程度可见一斑。在本次展会上，本刊有幸走访了Stemmer Imaging公司机器视觉销售经理Peter Keppler先生，与我们分享了他对中国机器视觉市场的点滴看法。

Stemmer Imaging公司机器视觉销售经理Peter Keppler：中国市场的应用需求正在迈向高端应用，现在正是中国市场迎来蓬勃发展的好时机。中国市场对于我们来讲是一个增长最快的市场。

Stemmer Imaging公司是欧洲领先的成像解决方案供应商，该公司的特色是利用其与大量具有丰富经验的视觉产品供应商之间的合作，并通过自身独特的软件处理平台——Common Vision Blox，帮助客户实现最具成本效益的量身定制视觉解决方案。

Stemmer Imaging公司机器视觉销售经理Peter Keppler表示：“目前市场上很多厂商大都只提供相机、软件、镜头等单一产品，而没有人为客户提供一种解决方案，而这恰恰突显了我们的独特之处：为客户提供顾问咨询服务，帮助客户制定一个完整的解决方案，而非向用户销售单一产品。”

Stemmer Imaging公司的供应商均是业界领先的视觉产品制造商，提供的产品覆盖实现图像解决方案的方方面面，包括照明系统、镜头和光学元件、工业相机、智能视觉解决方案、强大的图像采集技术以及相关附件等。Peter Keppler再次强调：“我们的特色是利用功能强大的模块化Common Vision Blox软件平台，将所有这些硬件组件整合在一起，解决用户的任何能够想象得到的图像问题。”

Peter Keppler接着补充道：“通过在欧洲市场中多年的经验我们了解到，有了好的相机、软件和镜头等组件固然不错，但真正重要的是将这些组件整合在一起，帮助用户实现完整的解决方案。因此我们软件的理念是：帮助客户实现具有竞争力的解决方案，简化编程，加快应用开发，加速产品上市。”

Common Vision Blox是一个灵活的软件开发环境，专为成像应用量身定制，其具有全面的工件套件。事实上Common Vision Blox已经广泛应用于全世界各个领域的30.000工业级和科研级设备。

谈到中国的机器视觉市场，Peter Keppler表示：“从这几年的展会情况来看，中国市场的应用需求正在从较为简单的应用向更高端的应用发展。我坚信，未来中国市场将充满更多商机。中国市场对于我们来讲是一个增长最快的市场。”目前，Stemmer Imaging在中国市场通过与代理商合作的方式，已经为电子制造、汽车制造以及汽车部件制造等领域的诸多用户提供成像解决方案。“

“在这个充满机会的市场，我们要做的是从用户的实际需求出发，帮助用户选择合适的、功能强大的工具，并最终提供牢固可靠的整体解决方案。在这一点上，我们在欧洲几十年的经验可以为中国市场所借鉴。” Peter Keppler表示。