Page 14 - VSDC_JulAug2017_eMag

技术趋势
Technology Trends

光源与照明

紫外光源在护照安全和粘合剂

检测中的应用

文/Andrew

反射紫外（UV）成像和 UV 荧光 识。在 UV 光的照射下，这些标签则 取器，来开发复杂的测试系统。这个
成像是不同的成像技术，可用于检测 很容易被看到以完成检测任务。制 项目的独特挑战在于 ：一个拉丁美洲
那些使用较长波长可能无法检测到的 药行业对这种应用特别感兴趣，因 护照上的两个荧光安全特性并置，会
特征。在反射 UV 成像中，零件的表 为产品鉴定和可追溯性在制药行业 造成一定的相互“干扰”。
面被 UV 光照射，并通过 UV 敏感的 中变得越来越重要。 在这项应用中，当护照页面被拼
相机成像 ；而在 UV 荧光成像技术中， 荧光成像还可以用于检测铸造件 接在一起的时候，用不可见的安全墨
入射的 UV 光被零件中存在的荧光材 中最细小的裂纹。现在，UV 照明设 水打印的一个数字序列被扫描。当用
料吸收，然后再辐射出更长的波长。 备也普遍用于残渣和残留污染分析， UV 光照射时，这种墨水将发出荧光。
以及法医调查。 该序列号被打印在特殊类型的纸上，
荧光材料的另一个应用领域是检 这种纸在制造过程中包含了荧光纤维，
查安全特征与标记，防止剽窃和假冒 作为更进一步的“被动”安全特征。
行为。德国 iiM 公 司（www.iimAG. 在 iiM 公司的实验室和西门子
能适应冲击和振动的
eu）、西门子公司与护照机器制造商 公司的现场进行深度测试后，精心
BW Papersystems Stuttgart GmbH 公 调节了扫描距离和触发信号 / 闪光持
紧凑型加固(Cr)镜头
司（www.bwpapersystems.com）合作， 续时间，以确保纸张中荧光纤维的
针对这种应用开发出了一套解决方 激发不会阻止护照号码的扫描。尽管
图1：用于检测和验证护照上的UV可读安全墨水的
机器视觉应用。 案。不断升级的安全要求，正在使护 在生产过程中传送带的运动速度为
®
因此，许多制造商正越来越多地 照制作工作越来越具有挑战性。在护 0.3m/s，但是 LUMIMAX 公司（www. TECHSPEC Cr 系列镜头
在机器视觉应用中使用荧光材料，用 照的制作中，荧光材料的使用具有特 lumimax.com/uv）功能强大的闪光照
于质量控制、过程控制和测试应用。 别重要的作用。 明，依然可以轻松创建高对比度图像，
这种应用需要UV光源作为UV辐射源， 为了确保在高速生产运行期间， 没有任何运动模糊的现象发生。
引发荧光材料发光。这种发光，对于 能够可靠地发现并检查这些看不见的 另一个有趣的应用场景是检查应
人眼和相机都清晰可见。使用高性能 安全特性，BW Papersystems Stuttgart 用到空气流量计（MAF）中的粘合剂。
LED 光源与精心调节的滤光片，可以 GmbH 公司
实现适用于广泛应用的可靠解决方案。 使用 iiM 公
荧光、低对比度粘合剂、油漆 司的高性能 • 坚固耐用，受到冲击和振动时可使像素偏移最小化
和密封圈，都可以在 UV 光照射下 LUMIMAX • 内部光学件采用胶合固定，能够保持光学指向的稳定
清晰显现，使机器视觉系统检测其 LED 光源 • 简化的对焦，可选多种光圈
• 带有不锈钢可锁止 C 接口安装夹
存在和完整性的任务变得更加容易。 和西门子公
图2：大功率UV LED光源由于较短的波长而增加了光散射，并且在某些应用中可以增
那些容易分散消费者注意力的产品 司的“可教 加图像对比度。然而，使用更短波长的照明光源，有可能会降低成像系统的灵敏度，因 爱特蒙特光学(深圳)有限公司
为CCD或CMOS图像传感器的量子效率在该短波长处可能会降低。因此，将传感器的灵
标签，也可以使用透明荧光墨水标 的”光学读 敏度与照明源的波长相匹配、以获得最佳成像效果，是一个非常重要的考量因素。 中国深圳市龙华工业东路
利金城科技工业园3栋5楼，518109
电话: +86 (0755) 2967 5435 电邮: chinasales@edmundoptics.cn www.edmundoptics.cn/067-8630
12 Jul/Aug 2017 视觉系统设计 Vision Systems Design China