Page 10 - VSDC_JulAug2018_eMag
P. 10
前沿简讯
Leading Edge Snapshots
前沿 Leading Edge Snapshots
简讯
可穿戴设备为视觉障碍者提供 3D 视觉
FRAMOS 公司正在与慕尼黑工 实现 LTE 连接的 GSM 模块的’处理
业大学 CDTM 研究所合作，开发一 中心控制。FRAMOS 公司表示，基
种可穿戴设备，其能够使用实时 3D 于手臂上的精确的位置和运动振动反
视觉支持视力受损的人的日常生活。 馈，视力受损的人可以了解到所处周
这个可穿戴式器件称为 CU，其 围环境中的物体的位置和距离。
利用英特尔 RealSense 3D 深度相机和 这个声音控制的眼镜，通过蓝牙
算法，将视觉信息转换成息触觉和听 方式连接到一个触觉反馈手环。一个 们能够完全理解他们所处的环境，相
觉反馈。该器件中使用的深度相机为 微处理单元，将通过蓝牙传输来的数 当于有了一个先进的安全导航向导。
D415 3D 相机，其采用 OmniVision 据转换成触觉反馈，这里使用了一个 FRAMOS 公司业务开发经理
Technologies 公 司的 OV2740 CMOS 振动马达的二维阵列。该可穿戴设备 Christopher Scheubel 博士说 ：“我们
图像传感器，像素尺寸为 1.4µm，提 使用两节可充电电池供电，电池分别 非常自豪能够将最新的技术应用到实
供一个 USB 3.0 Type C 接口和主动红 安装在眼镜和手环上，电池充满电后 际生活中，这将为视力受损的人们的
外立体深度技术。 可以使用一整天。 日常生活带来极大的帮助。这个项目
除了相机外，该可穿戴设备的 此外，FRAMOS 指出，这款 CU 通过真正帮助人们改善生活的方式，
特点是通过骨骼传导扬声器实现听觉 眼镜与一个“智能助理”一通提供 ； 激发了创新意识。这项技术的独特魅
反馈。器件的安装设置由一个‘包括 智能助理提供人脸识别、文字识别和 力在于，它能提供‘通常由人眼提供
处理单元、一个 GPS 传感器和一个 对象识别信息，这使得视力受损的人 的’视觉信息的能力。”
“空中天眼”监控油橄榄林木病害
英国《自然》旗下子刊近日在线 脆弱，该病菌可导致油橄榄树枝干枯 前，就远程检测到细菌感染情况，从而
发表的一篇植物学研究报告称，欧洲 萎，树叶呈焦枯状。这种木质杆菌属 做到快速准确地绘制出目标树林里感染
科学家利用一种新型机载遥感成像方 （Xylella）原本常见于美洲，近年来才 了木质杆菌属细菌的油橄榄树的位置。
法扫描整个油橄榄树林，可以在树木 在欧洲被发现，目前正在地中海地区 油橄榄主要分布于意大利、希腊
中出现可见症状之前，识别被有害细 传播扩散。 等地中海国家，是这一地区重要的经
菌感染的油橄榄树。这种扫描方法可 在位于意大利伊斯普拉的欧洲委 济林木。研究人员表示，在意大利产
以通过飞机或无人机部署，或有助于 员会联合研究中心，科学家们将一种 橄榄油的阿普利亚地区，许多树林已
控制感染扩散，挽救欧洲南部标志性 特殊的摄像机安装在小型飞机上，对 经被木质杆菌属摧毁，这种疾病无药
的油橄榄树。 树林执行高光谱图像和热像分析，然 可治，唯一可以阻止疾病进展的方法
叶缘焦枯病菌（Xylella fastidiosa） 后在地面对油橄榄树进行木质杆菌属 是砍掉被感染的树木，而早期诊断则
是一种极具破坏性的细菌，通过常见 感染检测。 是有效控制疾病的关键所在。利用无
的刺吸式昆虫传播，会引发各种植物 研究团队发现，利用这种方式可 人机的“空中天眼”，将有助于控制
疾病。面对这种细菌，油橄榄树尤其 以在被感染树木出现任何可见症状之 这种病菌的感染扩散。
8 Jul/Aug 2018 视觉系统设计 Vision Systems Design China
