Page 6 - VSDC_SepOct2018_eMag

Sep/Oct 2018
更快更精准扫描、片上快速自曝光
目录 CONTENTS

20
COVER STORY
Bin picking
Pivoting dual-lasers improve 3D bin picking

MARKET TRENDS 27 Autonomous Mobile Robots
Autonomous mobile
8 Can Embedded Vision revolutionise robots target logistics
imaging and machine vision? applications

31 Medical Inspection
TECHNOLOGY TRENDS Appearance detection
a) Balancing bandwidth vs required complexity b) Balancing bandwidth vs transmission distance of disposable syringe
Transmission speed Transmission speed
12 Transmission standards
(Gbps) Cameras allowed on a network - log scale (Gbps) Transmission distance (m) - log scale
5 10,000 5 Bit rate 100 needle tips
Bit rate (1 cable)
(1 cable) Max cable 50
4
4 Max Transmission standards
1000
length
cameras
3 3
in machine vision
100
2 2 10
10 32 Multiple Cameras Imaging
1 1
0 1 0 CameraLink GigE USB 3.0 1 Machine vision inspects
CameraLink GigE USB 3.0
Transmission standard - Transmission standard -
cost decreasing from left to right cost decreasing from left to right
solar panels at high-
speed
15 Deep learning
Umbo computer vision system architecture Snappy 200万CMOS图像传感器
Umbo
learning
cameras Deep learning and cloud
Umbo
IP SmartCloud 引领扫描及条码识别新境界
cameras computing help perform THINGKINGS & VIEWPOINTS
Umbo light
(off-premises)
Real-time alerts
NVR/DVR security related tasks
34 Industrial machine vision should
watch out for the Great Leap 全新 Snappy 200万像素 CMOS 图像传感器以独特的设计， 典型应用
16 Embedded vision systems Forward under AI environments 将全高清、 2.8µm 低噪全局快门和其他高级功能完美结合， 扫码器
Low-cost peripherals 并通过小巧的光学格式，实现快速经济的解码能力。无论是像 嵌入式视觉系统
target embedded systems INTERVIEW 素表现或是片上集成的实时处理功能，Snappy 传感器皆进行 物联网
designers
38 Leading the machine vision market 了全方位的优化，实现高速准确的 1D 和 2D 条码扫描。在物 无人机
and making persistent efforts in 流、分拣、零售 POS 和其他相关行业应用中，它让扫描平台 虚拟现实/增强现实
automotive and industrial fields 实现更高的效率和产量。 生物识别系统
APPLICATIONS & SOLUTIONS
6 EDITOR'S NOTES
24 Medical Imaging 现有提供样品和演示包；如欲进一步了解 Snappy，
Opto-acoustic imaging and 10 LEADING EDGE SNAPSHOTS
ultrasound team up for 40 PRODUCTS HIGHLIGHTS 请浏览: https://www.e2v.com/products/snappy-2m/
breast cancer analysis 44 AD INDEX 查询: imaging.ap@teledyne-e2v.com
关于雅时国际商讯 (ACT International)
雅时国际商讯（ACT International）成立于1998年，为高速增长的中国市场中广大高技术行业服务。ACT通过它的一系列产品－
包括杂志和网上出版物、培训、会议和活动－为跨国公司及中国企业架设了拓展中国市场的桥梁。 ACT的产品包括多种技术杂
志和相关的网站，以及各种技术会议，服务于机器视觉设计、电子制造、激光/ 光电子、射频/ 微波、化合物半导体、洁净及污
染控制、电磁兼容等领域的约十多万专业读者。ACT 亦是若干世界领先技术出版社及展会的销售代表。ACT总部在香港，在北
京、上海、深圳和武汉设有联络处。www.actintl.com.hk
About ACT International Media Group
ACT International, established 1998, serves a wide range of high technology sectors in the high-growth China market. Through its range of products --
including magazines and online publishing, training, conferences and events -- ACT delivers proven access to the China market for international marketing
companies and local enterprises. ACT's portfolio includes multiple technical magazine titles and related websites plus a range of conferences serving more than
100,000 professional readers in fields of electronic manufacturing, vision system design, laser/photonics, RF/microwave, cleanroom and contamination control,
compound semiconductor, and Electromagnetic Compatibility. ACT International is also the sales representative for a number of world leading technical
publishers and event organizers. ACT is headquartered in Hong Kong and operates liaison offices in Beijing, Shanghai,Shenzhen and Wuhan. teledyne-e2v.com/imaging
www.actintl.com.hk
4 Sep/Oct 2018 视觉系统设计 Vision Systems Design China
E2V 203x273 mm AD.indd 1 2018/9/20 9:23:22